Артемий Лебедев опубликовал в своём телеграм-канале открытое письмо к Главе Чеченской Республики Рамзану Кадырову. В нём он ответил на недавние слова политика, которые были произнесены им на одной из встреч с правительством региона. Канал BBC утверждают, что сказано было следующее:
«Тех, кто нарушает согласие между людьми, занимается сплетнями, раздорами, если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая, ничего не получится»
цитата по «Би-би-си»
Позже несколько переводчиков подтвердили корректность перевода слов Кадырова
В ответ на эти слова Артемий Лебедев заявил следующее:
«Дорогой Рамзан!
Недавно в обращении к своему народу ты сказал: «Те, кто нарушает согласие между людьми, распускает сплетни, устраивает раздоры… Если мы не остановим их, убивая, сажая, пугая — ничего не получится. Если весь мир будет гореть синим пламенем и законы всех стран будут нарушены, мы разве оставим человека, который задевает честь? Клянусь священным Кораном, не оставим!»
Ты уважаемый человек, у тебя много заслуг, […] тебя любит твой народ, тебя слушают и боятся.
Тебя настолько боятся, что в ответ молчат. А я — не молчу.
Ты говоришь, что есть вещи важнее законов. Это правда. Любовь и семья важнее законов. И жизнь важнее законов.
Законы несовершенны. Но лучше них человечество не придумало ничего. Без правосудия мы вернемся в каменный век.
Ты призываешь убивать за обиду. Подумай — кому ты это говоришь? Простым людям. А что, если завтра гордый чеченский юноша обидится и решит убить своего обидчика? Он же будет уверен в своей правоте, потому что ты для него авторитет. Но никакое достоинство никакого мужчины не стоит того, чтобы этот мужчина мог принять решение убить.
А если он вспылил? Пройдет два дня и обида забудется. Но мертвого не оживить.
Недавно твой троюродный племянник — мэр Грозного — на камеру электрошоком женщин бил прямо в своем рабочем кабинете. Ты его справедливо наказал, но разве изначально не должны были его остановить другие люди? Разве не должно было у него быть страха?
Жизнь дается человеку богом, и никто не вправе ее отнимать. Даже человек, у которого задета честь.
Каждый человек решает свою жизнь, но не имеет права решать жизнь других.
В юности я был в древнерусском храме в Старой Ладоге. И там есть старинная фреска на стене — Георгий победоносец усмиряет змея. Но не копьем, а божьим словом. Именно так поступают настоящие мужчины — они решают свои проблемы бескровно. Интеллект сильнее мышц.
Уважение нельзя завоевать силой. Силой можно завоевать только страх.
Вспомни об этом, когда будешь наставлять свой народ в следующий раз.
И держи своих псов на цепи, пожалуйста.
Обнимаю, брат.»
цитата Лебедева из его телеграм-канала