Новый сезон Epic Rap Battles: Фредди Крюгер против Росомахи / Freddy Krueger vs Wolverine — Epic Rap Battles of History видео и перевод

Эпическая рэп битва: Фредди Крюгер против Росомахи – кадр из видео

На YouTube-канале ERB (расшифровывается как Epic Rap Battles — «Эпические Рэп Баттлы») стартовал новый сезон: в рамках юмористического противостояния сошлись «когтистые» персонажи: Фредди Крюгер и Росомаха. Посмотрите видео и его перевод:

Перевод песни

Эпические рэп баттлы истории…
Росомаха
ПРОТИВ
Фрееееееддиииии Крюгерааааааааа
ПОГНАЛИ!
1, 2
Фредди заберёт тебя
3, 4
Закрывайте
Закрывайте
Закрывайте

[Фредди]:

Добро пожаловать в прайм-тайм, сучка
Закинься-ка метом, чтобы не уснуть
Постели себе красное одеяло
На нём ты как на смертном одре
У тебя есть способность регенерироваться?
У меня есть способность
убивать сучек на потолке
Под этой маской ты певец-слэш-актер
Под моей кожей я слэшер-слэш-слэшер [slash — перерезать, slasher — жанр фильмов ужасов]
Сучка!
Я из извращенного ума Уэса Крейвина [режиссер «Кошмара на улице Вязов»]
Ты из комиксов, которые хорошим деткам дарят на Рождество
Звонили парни из Flock of Seagulls
Они хотят свои причёски назад
И этот куплет не был главным диссом
Это лишь маленький ожог

[Росомаха]:

Хорошая перчатка, чел
Но я реален от костей до зубов
А твои когти как страпон
Внутри все равно киска
Не спать?
Это всё, что у тебя есть для меня?
Мог бы победить твой зад чашкой чая
Я побывал в Аду, вернулся оттуда,
надрав задницу Сатане
Тебя избила Нэнси на улице Вязов
Хочешь поговорить об ожогах?
Родительский комитет превратил твоё лицо
в мошонку Дэдпула
Завернутую в свитер Уолли
Джейсон немой, а рэп читает и то лучше
Так войди в мой кошачий сон
Посмотрим, взломаешь ли ты его
Лучше держись за свою дурацкую шляпу
Потому что твой худший кошмар —
это не Хью Джекман, а огромный кусок дерьма
По сравнению с моими самыми безобидными флешбеками
Я чемпион адамантия, Человек Икс
Ты будешь только половиной Эдварда Руки-ножницы
Не беси меня ещё больше, придурок
Я уничтожу всю твою франшизу одним ударом кулака

[Фредди]:

Посмотри на размер своего тела
Как я вообще могу думать, что у меня проблемы?
Не вижу разницы между твоей фигуркой и твоим дублером
В чем дело?
Ты выглядишь уставшим, эй
Сегодня я буду с тобой в постеле
в отличии от Джин Грей
Что касается меня? Я магнит для цыпочек!
Так что хэви-метал суки реально притягиваются
Что такое Росомаха?
Какой-то злой бобёр?
Меня больше напугал крошечный канадец
В первый раз, что я увидел Джастина Бибера

[Росомаха]:

Этот куплет задел меня, чел
Но я уже оправился
Я позвоню тебе завтра утром
Мне мне понадобится нож для масла
У меня нет времени на это!
Спасаю мир
Какие качества есть у тебя?
Ты педофил из Среднего Запада
Ар Келли хотя бы умеет петь
Ты ошибся комнатой
Если ты в поисках страха
Меня пугает только холодильник без пива
Это лицо говорит, что ты встретил спичку
Так что возвращайся назад если у тебя снова чешутся руки

[Аутро]:

Кто выиграл?
Кто следующий?
Вам решать!
Эпические…
Рэп…
Баттлы…
ИСТОРИИ!